Tłumaczenia dla hasła „palpable“ w francusko » niemiecki słowniku

palpable [palpabl] PRZYM.

1. palpable (qui peut être touché):

palpable

fühlbar

palpable

tastbar

palpable MED.

fühlbar

palpable MED.

palpabel spec.

2. palpable (concret):

palpable élément, avantage

greifbar

palpable preuve

handfest

palpable différence, changement

spürbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son enthousiasme est palpable, et il semble avoir envisagé d'en faire son prochain single.

fr.wikipedia.org

L'éventration peut être compliquée : la masse palpable est alors irréductible, dure, sensible.

fr.wikipedia.org

Au fil de l'alternance monotone des pupitres, l'orchestre atteint son paroxysme post-romantique et le climax lacrymogène y est palpable.

fr.wikipedia.org

Fitzpatrick reconnaît « une suspicion palpable, parfois une franche hostilité, à l'encontre de la science et de la médecine conventionnelles ».

fr.wikipedia.org

Les tensions du couple sont palpables, mais personne n’ose intervenir.

fr.wikipedia.org

L'importance de l'amour est aussi nettement moins palpable dans ce texte que dans ceux qui le précèdent.

fr.wikipedia.org

Une énergie de taquinerie et de bonne humeur est palpable.

fr.wikipedia.org

Lorsque la tumeur est superficielle et palpable, elle se présente comme une tuméfaction souple et indolore, évoluant depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

La déposition d’os spongieux en continu sur le dessus de la crête produit une bosse palpable appelée pédicule.

fr.wikipedia.org

Dans cette ville, les manifestations du mal-être prennent des formes visibles et palpables.

fr.wikipedia.org