Tłumaczenia dla hasła „pfahlbauer“ w francusko » niemiecki słowniku

flouer [flue] CZ. cz. przech. pot.

flouer

reinlegen pot.

I . saluer [salɥe] CZ. cz. przech.

1. saluer:

saluer

grüßen

saluer qn de la main

jdm zuwinken

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

sich von jdm verabschieden

3. saluer (rendre hommage):

saluer

würdigen

saluer (film)

loben

4. saluer (accueillir):

saluer

begrüßen

saluer qn par des sifflets

jdn zur Begrüßung auspfeifen

être salué(e) par des applaudissements

mit Applaus aufgenommen werden

5. saluer podn. (considérer):

saluer Brassens comme chef de file de la chanson française

Brassens als die Nr. 1 des französischen Chansons ansehen

saluer une proposition

einen Vorschlag begrüßen

6. saluer WOJSK.:

saluer un supérieur/le drapeau

vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

II . saluer [salɥe] CZ. cz. nieprzech.

1. saluer TEATR:

saluer

sich verbeugen

2. saluer WOJSK.:

saluer

salutieren