Tłumaczenia dla hasła „piloter“ w francusko » niemiecki słowniku

piloter [pilɔte] CZ. cz. przech.

1. piloter:

piloter (avion)

fliegen

piloter (avion)

steuern

piloter (navire)

lotsen

piloter (voiture)

lenken

2. piloter (guider):

piloter

führen

piloté(e) par qc

durch etw. (an)geführt

3. piloter INF.:

piloter

steuern

piloté(e) par la souris jeu, programme

mausgesteuert

piloté(e) par [un] microprocesseur intégré

mit integrierter Mikroprozessorsteuerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jeu d'orgue est un pupitre de commande, il est relié aux gradateurs ou aux appareils distants devant être pilotés.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un écran tactile sur la planche de bord, de phares à leds et d'un amortissement piloté.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi rendu visible aux opérateurs de production qui pilotent le système.

fr.wikipedia.org

Sa gouvernance reste toutefois très largement horizontale, chaque proposition étant pilotée par une équipe dédiée avec une importante autonomie.

fr.wikipedia.org

La mesure du temps dans les dispositifs électroniques est faite localement à l'aide d'horloges électroniques pilotées par des quartz.

fr.wikipedia.org

Elle peut piloter un androïde à taille humaine pour se faciliter certaines tâches (notamment ménagères).

fr.wikipedia.org

Une autre méthode consiste à piloter la synthèse via des modèles obtenus directement ou indirectement par l'analyse spectrale d'un ou plusieurs sons existants.

fr.wikipedia.org

Il a construit et tenté de piloter un planeur.

fr.wikipedia.org

Les combinaisons de formulation étant infinies, il revient au fabricant de piloter au mieux sa gestion de la demande (efficience et excellence opérationnelle).

fr.wikipedia.org

En janvier 2015, il annonce qu'il ne pilotera plus.

fr.wikipedia.org