Tłumaczenia dla hasła „präfabrizieren“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

préfabrication [pʀefabʀikasjɔ͂] RZ. r.ż.

préfabrication

Fertigbau r.m.

préfabrication de qc

Vorfertigung r.ż. einer S. D.

I . fabriquer [fabʀike] CZ. cz. przech.

1. fabriquer:

fabriquer

herstellen

fabriquer

machen

fabriquer

[an]fertigen

fabriquer pej.

fabrizieren

fabriquer qc en série GOSP.

etw konfektionieren spec.

2. fabriquer pot. (faire):

mais qu'est-ce que tu fabriques ?

was machst [o. treibst] du denn da?

mais qu'est-ce que tu fabriques ? pot. (avec impatience)

was machst [o. treibst] du denn so lange? pot.

3. fabriquer (inventer):

fabriquer

erfinden

II . fabriquer [fabʀike] CZ. cz. zwr.

1. fabriquer:

se fabriquer objet:

hergestellt werden

2. fabriquer (se construire):

se fabriquer une table avec qc

sich C. aus etw einen Tisch bauen

3. fabriquer (s'inventer):

se fabriquer

sich C. ausdenken

se fabriquer un alibi

sich C. ein Alibi zurechtlegen

préfabriqué [pʀefabʀike] RZ. r.m. (éléments)

préfabriqué

Fertigbauelemente Pl

préfabriqué

Fertigbaueteile Pl

construire une maison en préfabriqué

ein Haus aus Fertigbauteilen [o. in Fertigbauweise] bauen

construire une maison en préfabriqué

ein Fertighaus bauen

praticien(ne) [pʀatisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

praticien(ne)

Praktiker(in) r.m. (r.ż.)

praticien(ne) MED.

praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin