Tłumaczenia dla hasła „prédécesseur“ w francusko » niemiecki słowniku

prédécesseur [pʀedesesœʀ] RZ. r.m.

prédécesseur

Vorgänger(in) r.m. (r.ż.)

prédécesseur en droit[s] PR.

Rechtsvorgänger(in)

Przykładowe zdania ze słowem prédécesseur

prédécesseur en droit[s] PR.

Rechtsvorgänger(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, selon cette théorie, l'impact ajouté à l'arrivée d'un nouveau membre sera toujours moins important que celui de son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Contrairement à son prédécesseur, il est sensible à l'air et à l'eau, et doit donc être manipulé sous atmosphère d'argon ou d'azote.

fr.wikipedia.org

Il voyagea moins que ses prédécesseurs et dépensa sans compter sur ses résidences préférées.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que son prédécesseur enquêtait sur une affaire louche.

fr.wikipedia.org

L'auteur considère qu'il aurait été tout aussi légitime de qualifier d'apostats son prédécesseur et ses successeurs.

fr.wikipedia.org

Il en résulte pour lui une popularité considérable que n'ont pas ses prédécesseurs, mais a une influence beaucoup plus faible qu'eux.

fr.wikipedia.org

Il obtient un meilleur accueil du public que son prédécesseur, et est toujours considéré comme un classique du groupe.

fr.wikipedia.org

Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.

fr.wikipedia.org

Les ménageries, possédées par les monarques et les riches aristocrates, peuvent être considérées comme des institutions qui sont les prédécesseurs des jardins zoologiques modernes.

fr.wikipedia.org

Il récrivit en outre en profondeur certains textes de son prédécesseur.

fr.wikipedia.org