Tłumaczenia dla hasła „redistribution“ w francusko » niemiecki słowniku

redistribution [ʀ(ə)distʀibysjɔ͂] RZ. r.ż.

redistribution

Neuverteilung r.ż.

redistribution des biens, forces politiques

Neuverteilung

redistribution des biens, forces politiques

Umverteilung r.ż.

redistribution des terres

[Neu]aufteilung r.ż.

redistribution (restitution)

Rückgabe r.ż.

II . redistribution [ʀ(ə)distʀibysjɔ͂]

redistribution de capital

Kapitalumverteilung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous n'ont pas une culture hippique aussi développée que la nôtre, ou un système de redistribution aussi exclusif.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la redistribution de 50 % des terres agricoles aux mains des hobereaux aux dites communes.

fr.wikipedia.org

En chimie, la redistribution réfère en général à l'échange de ligands anioniques liés à un métal ou à un centre métalloïde.

fr.wikipedia.org

Il faut ajouter le concept de redistribution de la possession par le potlatch, un cadeau ostentatoire qui répartissait la richesse.

fr.wikipedia.org

En juin 1842, ils votèrent deux propositions de lois prévoyant la hausse des droits tout en étendant sans conditions le programme de redistribution.

fr.wikipedia.org

La répartition des revenus résulte de la participation à la production (répartition primaire) et des opérations de redistribution (répartition secondaire).

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il existe la nuit une redistribution d'eau dans le profil de sol par les racines des plantes vasculaires, phénomène appelé ascenseur hydraulique!

fr.wikipedia.org

Il pratiqua le dirigisme, système où l’État intervient et oriente l’économie, dans un but de redistribution des ressources.

fr.wikipedia.org

La redistribution des revenus est une politique d'atténuation des inégalités de revenus opérée au moyen des transferts sociaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les restrictions sur la marque déposée ne permettent pas la copie et la redistribution de la distribution complète.

fr.wikipedia.org