Tłumaczenia dla hasła „s'affaiblir“ w francusko » niemiecki słowniku

I . affaiblir [afebliʀ] CZ. cz. przech.

1. affaiblir a. POLIT., WOJSK.:

affaiblir

schwächen

affaiblir

entkräften

être affaibli(e)

geschwächt sein

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir (bruit)

dämpfen

II . affaiblir [afebliʀ] CZ. cz. zwr.

s'affaiblir

nachlassen

s'affaiblir vent, personne:

schwächer werden

s'affaiblir sens d'un mot:

verblassen

s'affaiblir sens d'un mot:

sich abschwächen

s'affaiblir autorité, pouvoir:

schwinden

s'affaiblir économie:

geschwächt werden

s'affaiblir monnaie:

fallen

ma vue/le bruit s'est affaibli(e)

meine Sehstärke/der Lärm hat abgenommen [o. ist schwächer geworden]

Przykładowe zdania ze słowem s'affaiblir

affaiblir le cours

den Kurs schwächen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils semblent s'affaiblir en présence d'eau, qui les fait alors entrer dans un état d'hibernation.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la sédentarité des populations commence à s'affaiblir et à céder à nouveau la place à un nomadisme agricole et pastoral.

fr.wikipedia.org

Privés de ces fruits de jouvence, ils commencent à vieillir et s'affaiblir.

fr.wikipedia.org