Tłumaczenia dla hasła „satire“ w francusko » niemiecki słowniku

satire [satiʀ] RZ. r.ż.

satire

Satire r.ż.

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

faire la satire de qn/qc auteur:

über jdn/etw spotten

Przykładowe zdania ze słowem satire

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

elle est une pro de la satire

sie ist eine Großmeisterin der Satire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parue pour la première fois en 1887, l’œuvre est une satire de la noblesse victorienne.

fr.wikipedia.org

Il est apprécié pour son humour, sa satire des mœurs et des caractères.

fr.wikipedia.org

La satire est traitée sur un mode humoristique et décalé.

fr.wikipedia.org

Les tchastouchki couvrent une vaste étendue de sujets, des simples traits d'humour aux satires politiques, incluant divers thèmes tels l'amour ou encore la propagande communiste.

fr.wikipedia.org

Il a composé des odes, des épîtres philosophiques et des satires.

fr.wikipedia.org

Vu les vêtements portés, la satire semble plus cibler les universitaires et clercs que les paysans.

fr.wikipedia.org

La pièce est une satire de la vague puritaine britannique, attachée à la tempérance du temps.

fr.wikipedia.org

Le conte philosophique utilise souvent la satire comme procédé littéraire.

fr.wikipedia.org

Nous constatons que l’auteur, défenseur d’un théâtre autonome, atteint l’effet de satire en mettant l’accent sur le procédé métathéâtral.

fr.wikipedia.org

L'orientation critique de ces poèmes les lie cependant à la satire.

fr.wikipedia.org