Tłumaczenia dla hasła „somnambulisme“ w francusko » niemiecki słowniku

somnambulisme [sɔmnɑ͂bylism] RZ. r.m.

somnambulisme

Schlafwandeln

somnambulisme

Nachtwandeln r.n.

somnambulisme

Mondsüchtigkeit r.ż.

somnambulisme

Somnambulismus r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant sa grossesse, elle souffre de symptômes de somnambulisme et d'une fièvre typhoïde violente.

fr.wikipedia.org

Le somnambulisme, "sorte de songe caractérisé par l'intuition des objets externes alors que les sens semblent fermés [...]".

fr.wikipedia.org

Cependant, contrairement au somnambulisme, la somniloquie n'altère généralement pas la qualité du sommeil dans la mesure où elle ne réveille pas le dormeur.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est une page courte et passionnante sur le somnambulisme, pleine de contrastes dynamiques et venant de loin.

fr.wikipedia.org

Les parasomnies correspondent aux comportements anormaux pendant le sommeil, notamment le somnambulisme qui touche 17 % des enfants et 4 % des adultes.

fr.wikipedia.org

C'est au stade 3 que peuvent parfois se produire les terreurs nocturnes ou le somnambulisme.

fr.wikipedia.org

La sollicitation des combats provoque également un somnambulisme et d'autres symptômes qui pourraient être interprétés comme un trouble de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

Le troisième type est nommé le somnambulisme dissociatif.

fr.wikipedia.org

Les premières crises de somnambulisme peuvent apparaître avant 6 ans ou après 10 ans mais sont surtout présentes à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'état mental du peuple vaincu, en état de "somnambulisme", en proie à la faim et aux rumeurs.

fr.wikipedia.org