Tłumaczenia dla hasła „spasmes“ w francusko » niemiecki słowniku

spasme [spasm] RZ. r.m.

spasme

Krampf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ingestion de la toxine peut provoquer des nausées, des vomissements, des étourdissements, des spasmes, voire une paralysie.

fr.wikipedia.org

Sa consommation engendre des mouvements incontrôlés, des spasmes, une incapacité à parler intelligiblement.

fr.wikipedia.org

Les spasmes s'estompaient quelques minutes après inhalation du mélange par le malade.

fr.wikipedia.org

Cette hyper contraction (ou spasmes) entraîne des otalgies chroniques et en particulier dans le cas de l'hyperacousie et du syndrome du choc acoustique.

fr.wikipedia.org

Les chaussures boursouflent les pieds et donne des spasmes musculaires à cause des 18 heures de tournage.

fr.wikipedia.org

Avant l'ère de l'anesthésie-réanimation, les spasmes étaient extrêmement douloureux, le malade restant conscient.

fr.wikipedia.org

Les fasciculations (spasmes musculaires) qu'elle entraîne sont la cause de douleurs musculaires au réveil du patient (courbatures).

fr.wikipedia.org

Une consommation plus importante provoque spasmes musculaires, paralysie.

fr.wikipedia.org

Dans des cas plus rares, les spasmes débutent pendant les deux premiers mois de vie ou durant la deuxième à la quatrième année.

fr.wikipedia.org

À noter la possibilité de spasmes coronariens, véritables « Raynaud coronaires ».

fr.wikipedia.org