Tłumaczenia dla hasła „terriennes“ w francusko » niemiecki słowniku

I . terrien(ne) [teʀjɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. terrien (qui possède des terres):

il est terrien

er ist Grundbesitzer

famille terrienne

Gutsbesitzerfamilie r.ż.

propriétaire terrien

[Groß]grundbesitzer r.m.

2. terrien (↔ citadin):

terrien(ne) tradition, mœurs

ländlich

terrien(ne) ascendance, racines

bäuerlich

II . terrien(ne) [teʀjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. terrien (habitant de la Terre):

terrien(ne)

Erdbewohner(in) r.m. (r.ż.)

2. terrien (↔ citadin):

terrien(ne)

Landbewohner(in) r.m. (r.ż.)

nous les terriens

wir[, die Leute] vom Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sans doute est-ce cette interrogation toute sensible du réel qui donne son caractère volontiers taciturne à ses célébrations terriennes.

fr.wikipedia.org