Tłumaczenia dla hasła „tranquillisant“ w francusko » niemiecki słowniku

tranquillisant [tʀɑ͂kilizɑ͂] RZ. r.m.

tranquillisant

Beruhigungsmittel r.n.

tranquillisant

Tranquilizer r.m.

tranquillisant(e) [tʀɑ͂kilizɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

tranquillisant(e)

beruhigend

produit tranquillisant

Beruhigungsmittel r.n.

I . tranquilliser [tʀɑ͂kilize] CZ. cz. przech.

tranquilliser

beruhigen

II . tranquilliser [tʀɑ͂kilize] CZ. cz. zwr.

se tranquilliser

sich beruhigen

Przykładowe zdania ze słowem tranquillisant

produit tranquillisant

Beruhigungsmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le diazépam a eu un grand succès et est encore aujourd'hui l'un des tranquillisants les plus utilisés au monde.

fr.wikipedia.org

Son ravisseur la nourrit frugalement et lui donne à boire un mélange d'eau et de tranquillisants.

fr.wikipedia.org

Il est discutable qu'elle puisse entraîner ici les effets euphorisants et tranquillisants dont elle est responsable à des concentrations plus importantes.

fr.wikipedia.org

Elle dispose également d'un pistolet tranquillisant pour épuiser les dinosaures et d'un aiguillon pour bétail pour se défendre au corps-à-corps.

fr.wikipedia.org

Il oriente les recherches du laboratoire vers la synthèse de molécules pour concevoir les sédatifs, des antiépileptiques et des tranquillisants.

fr.wikipedia.org

Certains enfants ont été sortis « endormis » de la grotte, sous l'effet de tranquillisants destinés à calmer leurs angoisses.

fr.wikipedia.org

Ainsi, aucun patient homme n’a reçu plus que l’équivalent de 300 mg de chlorpromazine et 25 % des patients n’ont reçu aucun tranquillisant.

fr.wikipedia.org

La contention chimique consiste à réduire la mobilité du patient en lui administrant des traitements sédatifs (tranquillisant, antipsychotique).

fr.wikipedia.org

Il dépense son revenu minimum à boire, mélangeant parfois alcools et tranquillisants, et trouve occasionnellement des petits emplois de ferrailleur ou de maçon.

fr.wikipedia.org

Certains témoignages la décrivent sous l'influence de tranquillisants.

fr.wikipedia.org