Tłumaczenia dla hasła „trombone“ w francusko » niemiecki słowniku

I . trombone [tʀɔ͂bɔn] RZ. r.m.

1. trombone MUZ.:

trombone

Posaune r.ż.

2. trombone (attache):

trombone

Büroklammer r.ż.

II . trombone [tʀɔ͂bɔn] RZ. r.m. i r.ż.

trombone

Posaunist(in) r.m. (r.ż.)

III . trombone [tʀɔ͂bɔn]

trombone à coulisse

Zugposaune r.ż.

trombone à pistons

Ventilposaune r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chœur d'ouverture est arrangé dans le style d'un motet; un chœur de trombones à l'ancienne double les voix.

fr.wikipedia.org

Bien que d’autres méthodes pour trombones aient été écrites, celle-ci reste une référence pour tous les trombonistes professionnels.

fr.wikipedia.org

À partir de 1924 Bach produit des trompettes, à partir de 1928 également des trombones.

fr.wikipedia.org

Les cuivres comptent 4 cors, 2 trompettes et 2 cornets à pistons, 3 trombones et un tuba.

fr.wikipedia.org

Après avoir étudié le piano dès l'âge de 9 ans, il commença le trombone à 14 ans.

fr.wikipedia.org

De nombreux invités, notamment des joueurs de trombone, d'accordéon et de violoncelle, viennent enrichir les compositions de l'album.

fr.wikipedia.org

La méthode est conçue pour les trombones ténors simples, seulement 3 pages en index étant dédiées au trombone basse.

fr.wikipedia.org

Il est composé de musiciens professionnels : quatre trompettes, quatre trombones, cinq saxophones, un piano, une contrebasse et une batterie.

fr.wikipedia.org

Les compositions sacrées sont composées pour une, deux ou trois voix accompagnées de trombone et cordes et mettent en évidence les talents des chanteurs virtuoses.

fr.wikipedia.org

L'orchestration prévoit : les bois par trois, 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, 1 tuba, timbales et percussions, 1 harpe, les cordes.

fr.wikipedia.org