Tłumaczenia dla hasła „trombone“ w francusko » hiszpański słowniku

trombone [tʀõbɔn] RZ. m

1. trombone MUS :

trombone

trombón m

2. trombone (bureau):

trombone

clip m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La lyre du trombone ou de la trompette peut également être reliée à l'instrument par une pince recouverte de feutrine et fixée au pavillon.

fr.wikipedia.org

Il est composé de musiciens professionnels : quatre trompettes, quatre trombones, cinq saxophones, un piano, une contrebasse et une batterie.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux thèmes : l’un pianissimo confié aux violons ; le second fortissimo au tutti avec trombone.

fr.wikipedia.org

Les compositions sacrées sont composées pour une, deux ou trois voix accompagnées de trombone et cordes et mettent en évidence les talents des chanteurs virtuoses.

fr.wikipedia.org

La méthode est conçue pour les trombones ténors simples, seulement 3 pages en index étant dédiées au trombone basse.

fr.wikipedia.org

Les cuivres comptent 4 cors, 2 trompettes et 2 cornets à pistons, 3 trombones et un tuba.

fr.wikipedia.org

Enfant, il étudie la guitare classique, puis décide d'adopter le trombone.

fr.wikipedia.org

De nombreux invités, notamment des joueurs de trombone, d'accordéon et de violoncelle, viennent enrichir les compositions de l'album.

fr.wikipedia.org

Après l'orchestre, les trombones puis les timbales annoncent le chœur d'hommes.

fr.wikipedia.org

Après avoir étudié le piano dès l'âge de 9 ans, il commença le trombone à 14 ans.

fr.wikipedia.org