Tłumaczenia dla hasła „trombone“ w francusko » polski słowniku

I . trombone [tʀɔ̃bɔn] RZ. r.m.

1. trombone MUZ.:

trombone

puzon r.m.

2. trombone (attache):

trombone

spinacz r.m.

II . trombone [tʀɔ̃bɔn] RZ. r.m. i r.ż.

trombone

puzonista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trombones ne sont pas entendus dans les mouvements intérieurs.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux thèmes : l’un pianissimo confié aux violons ; le second fortissimo au tutti avec trombone.

fr.wikipedia.org

La lyre du trombone ou de la trompette peut également être reliée à l'instrument par une pince recouverte de feutrine et fixée au pavillon.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est composée pour 5 flûtes, 5 hautbois, 4 bassons, 4 cors, 5 trompettes, 3 trombones, 1 tuba.

fr.wikipedia.org

De nombreux invités, notamment des joueurs de trombone, d'accordéon et de violoncelle, viennent enrichir les compositions de l'album.

fr.wikipedia.org

Katzenbeier reçoit des leçons privées de violon et apprend la trombone en autodidacte.

fr.wikipedia.org

Il commença à jouer du trombone à l'âge de 12 ans.

fr.wikipedia.org

La méthode est conçue pour les trombones ténors simples, seulement 3 pages en index étant dédiées au trombone basse.

fr.wikipedia.org

Il change ensuite d'instrument et opte pour le trombone en 1958.

fr.wikipedia.org

Une autre expérience peut être réalisée avec un trombone posé délicatement à la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org