Tłumaczenia dla hasła „trombe“ w francusko » polski słowniku

trombe [tʀɔ̃b] RZ. r.ż.

trombe

trąba r.ż. powietrzna

zwroty:

en trombe pot.

jak bomba

Przykładowe zdania ze słowem trombe

en trombe pot.

jak bomba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celles-ci sont accompagnées de vents violents, de pluies torrentielles et occasionnellement de grêle et de trombes marines.

fr.wikipedia.org

Cette séance se déroule sous des trombes d'eau et sur une piste totalement détrempée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont accompagnés de vents violents, de pluie torrentielles et occasionnellement de grêle et de trombes marines.

fr.wikipedia.org

Poe finit par sortir en trombe et publie son poème indépendamment.

fr.wikipedia.org

Le 15 juin 1839 une trombe d'un kilomètre de largeur avec des grêlons gros comme des œufs de poule arriva, tout fut détruit.

fr.wikipedia.org

Phil démarre en trombe pour semer leurs assaillants.

fr.wikipedia.org

Ce type de trombes est essentiellement identique aux tornades terrestres et se produisent sous des orages supercellulaires.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.

fr.wikipedia.org

Si l'entonnoir touche le sol, on parle alors de tornade, alors que s'il touche l'eau il devient une trombe marine.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il mena ses expérimentations sur les tourbillons et trombes marines.

fr.wikipedia.org