Tłumaczenia dla hasła „usager“ w francusko » niemiecki słowniku

usager (-ère) [yzaʒe, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

usager (-ère)

Benutzer(in) r.m. (r.ż.)

usager(-ère) de l'électricité

Stromverbraucher(in) r.m. (r.ż.)

usager(-ère) de l'électricité

Stromkunde r.m. /-kundin r.ż.

usager(-ère) des chemins de fer

Bahnkunde/-kundin

usager(-ère) de la route

Verkehrsteilnehmer(in) r.m. (r.ż.)

les usagers zwykle l.mn.

Verbraucher r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem usager

usager(-ère) de l'électricité

Stromverbraucher(in) r.m. (r.ż.)

usager(-ère) de la route

Verkehrsteilnehmer(in) r.m. (r.ż.)

usager(-ère) des chemins de fer

Bahnkunde/-kundin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des applications décrites plus haut génère des données personnelles ou assimilées portant la trace du comportement individuel des usagers ou clients.

fr.wikipedia.org

L'utilité d'un système d'exploitation pour l'usager est proportionnel au nombre de logiciels applicatifs qui sont prévus pour lui.

fr.wikipedia.org

La réponse faite à l’usager arrive par texto sur son téléphone.

fr.wikipedia.org

Création et diffusion des informations destinées aux usagers des ports.

fr.wikipedia.org

Parmi les trouvailles en obsidienne se trouvent quelques noyaux de lames usagés.

fr.wikipedia.org

B30, dénomination du biogazole ou biodiésel contenant 30 % de biocarburant (huile végétale ou animale, y compris huiles de cuisson usagées).

fr.wikipedia.org

Les scientifiques peuvent alors se faire assister, par des publics d'amateurs, des usagers ou des associations.

fr.wikipedia.org

Sa configuration permet aux usagers d'effectuer un court et rapide cheminement entre l'entrée ou la sortie de l'avion et celle de l'aérogare.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines administrations publiques n'ont pas pour objet de fournir des prestations directes à leurs usagers.

fr.wikipedia.org

Cette démarche vers l’usager incite très naturellement au respect des lieux ainsi traités.

fr.wikipedia.org