Tłumaczenia dla hasła „bêtises“ w francusko » polski słowniku

bêtise [betiz] RZ. r.ż.

1. bêtise (défaut d`intelligence):

bêtise

głupota r.ż.

2. bêtise (acte, parole):

bêtise

głupstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bêtises

j'en ai assez de tes bêtises!

mam dosyć twojej głupoty!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père.

fr.wikipedia.org

Désireux d'aider, curieux, ouvert, il préfère l'aventure à la vie de château, et même s'il commet parfois quelques bêtises, il s'emploie toujours à les réparer.

fr.wikipedia.org

Et ce qu'il a dit de bêtises, d'âneries, non, c'est tordant !

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org

Orphelin cancre et grand farceur, il fait toutes les bêtises possibles pour se faire remarquer.

fr.wikipedia.org

Ses petits-enfants peuvent compter sur elle quand il s'agit de les couvrir quand ils font des bêtises ou quand ils désobéissent à leur mère.

fr.wikipedia.org

Avec une candeur et une naïveté propres à l'enfance, les deux garnements accumulent les bêtises mais règlent également les tracas des adultes.

fr.wikipedia.org

Si d'un côté il paraît plus raisonnable que son frère, il admet qu'il aime faire des bêtises...

fr.wikipedia.org

La franc-maçonnerie étant au cœur du récit, le bédéiste a consulté plusieurs frères, afin d'éviter de dires des bêtises à leur sujet.

fr.wikipedia.org