Tłumaczenia dla hasła „bousculade“ w francusko » polski słowniku

bousculade [buskylad] RZ. r.ż.

1. bousculade (d'une foule):

bousculade

popychanie r.n.

bousculade

przepychanie się r.n.

2. bousculade (précipitation):

bousculade

ponaglanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La police ne parvient pas à maintenir l'ordre, et 1 389 personnes périssent dans une bousculade.

fr.wikipedia.org

Le quartier environnant manquant d’espace des bousculades se produisent occasionnellement.

fr.wikipedia.org

L'origine de l'incident est d'abord attribuée à l'afflux des supporteurs, ce qui aurait fait céder la porte d'entrée et engendrer la bousculade.

fr.wikipedia.org

Dans la bousculade de l'arrivée, les bagages apportés étaient souvent perdus.

fr.wikipedia.org

Il y a une bousculade pour récolter des souvenirs et de nombreux morceaux de la maçonnerie sont récupérés par des particuliers.

fr.wikipedia.org

Le parent resté pour s'occuper de l'œuf peut le perdre, parfois lors de conflits ou de bousculades, ou cesser de le couver.

fr.wikipedia.org

Pour effectuer sa reprise, il descendit du podium et s'avança dans la salle, ce qui causa une certaine bousculade parmi le public.

fr.wikipedia.org

La foule : c'est la cohue, les bousculades, les corps qui se pressent, les mains qui plongent dans les étoffes.

fr.wikipedia.org

Après une bousculade générale, les trois protagonistes s'écroulent de fatigue.

fr.wikipedia.org

En pleine nuit, le pire se produit : la foudre tombe sur le bateau, entrainant une bousculade qui projette la jeune fille par-dessus bord.

fr.wikipedia.org