Tłumaczenia dla hasła „bousculade“ w francusko » niemiecki słowniku

bousculade [buskylad] RZ. r.ż.

1. bousculade (remous de foule):

bousculade

Gedränge r.n.

2. bousculade (précipitation):

bousculade

Eile r.ż.

dans la bousculade du départ

in der Hektik des Aufbruchs

c'est la bousculade

es/alles geht drunter und drüber pot.

Przykładowe zdania ze słowem bousculade

c'est la bousculade

es/alles geht drunter und drüber pot.

dans la bousculade du départ

in der Hektik des Aufbruchs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce nombre élevé de pèlerins a causé dans le passé récent plusieurs bousculades mortelles.

fr.wikipedia.org

Dans la panique, certaines personnes ont été piétinées durant la bousculade, tandis que les sorties de secours sont restées fermées.

fr.wikipedia.org

Lors d'un départ, les bousculades peuvent être nombreuses et un bon coureur de cross se placera à l'avant afin de les éviter.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, plusieurs bousculades se déroulent parmi les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle bousculade entre les deux concurrents a lieu à l'entrée de la dernière droite.

fr.wikipedia.org

Il y a une bousculade pour récolter des souvenirs et de nombreux morceaux de la maçonnerie sont récupérés par des particuliers.

fr.wikipedia.org

La foule : c'est la cohue, les bousculades, les corps qui se pressent, les mains qui plongent dans les étoffes.

fr.wikipedia.org

Une bousculade est le mouvement causé par le remous de la foule lorsque celle-ci est incontrôlée.

fr.wikipedia.org

Il y a des bousculades et quelques fauteuils sont endommagés.

fr.wikipedia.org

Très vite, ce lieu devient une destination privilégiée des visiteurs, au point d'engendrer des bousculades interminables.

fr.wikipedia.org