Tłumaczenia dla hasła „bousculade“ w francusko » hiszpański słowniku

bousculade [buskylad] RZ. f

bousculade

atropello m

bousculade

empujón m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'origine de l'incident est d'abord attribuée à l'afflux des supporteurs, ce qui aurait fait céder la porte d'entrée et engendrer la bousculade.

fr.wikipedia.org

Une bousculade est le mouvement causé par le remous de la foule lorsque celle-ci est incontrôlée.

fr.wikipedia.org

Le quartier environnant manquant d’espace des bousculades se produisent occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Il y a des bousculades et quelques fauteuils sont endommagés.

fr.wikipedia.org

La foule : c'est la cohue, les bousculades, les corps qui se pressent, les mains qui plongent dans les étoffes.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, plusieurs bousculades se déroulent parmi les spectateurs.

fr.wikipedia.org

La majorité des sorties étaient restées fermées et « quelques dizaines » de personnes avaient péri lors de la bousculade.

fr.wikipedia.org

Il y a une bousculade pour récolter des souvenirs et de nombreux morceaux de la maçonnerie sont récupérés par des particuliers.

fr.wikipedia.org

La distribution de ces repas dans un contexte de famine régulière suscite souvent des débordements et des bousculades violentes.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle bousculade entre les deux concurrents a lieu à l'entrée de la dernière droite.

fr.wikipedia.org