Tłumaczenia dla hasła „clous“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

clou [klu] RZ. r.m.

1. clou (pointe):

clou

gwóźdź r.m.

2. clou (attraction):

clou

gwóźdź r.m. programu (główna atrakcja)

3. clou l.mn. pot. (passage):

clou

pasy r.m. l.mn. (przejście dla pieszych)

4. clou GASTR.:

clou de girofle

goździki r.m. l.mn.

zwroty:

ne pas valoir un clou pot.

nie być wartym ani grosza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses dents s'alignent sur le devant des mâchoires et sont en forme de clous de girofle.

fr.wikipedia.org

Toutes les épices peuvent être utilisées, la cannelle, la badiane et les clous de girofle étant les plus usuelles.

fr.wikipedia.org

Sur cette base peuvent être aussi intégrés des pieds de veau, de la couenne ou d'autres épices comme les clous de girofle, la noix de muscade et du poivre moulu.

fr.wikipedia.org

Le second groupe concerne les canifs à deux clous.

fr.wikipedia.org

Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.

fr.wikipedia.org

Cela fait référence au lit de clous des fakirs.

fr.wikipedia.org

Le huis consiste en une série de planches simplement jointives, doublées par d'autres planches disposées de manière à se relier aux premières par des clous.

fr.wikipedia.org

Pour la construction, on peut aussi concevoir des clous et des contrevents en métal à l'intérieur de ces lieux.

fr.wikipedia.org

Les brindilles et les branches peuvent également être attachées avec des clous.

fr.wikipedia.org

Finalement, les assemblages à boulons, goujons, goupilles ou clous, en particulier lorsqu'il s'agit de pièces en bois, réduisent aussi sensiblement les sections utiles.

fr.wikipedia.org