Tłumaczenia dla hasła „confusément“ w polsko » francuski słowniku

bezładnie opowiadać

confusément

pamiętać [coś] jak przez mgłę

se rappeler [qc] confusément

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y expose assez confusément la métaphysique, la morale, la cosmologie, etc.

fr.wikipedia.org

Les dénominations qui qualifient la production artistique contemporaine, mal connues aujourd’hui, mêlent confusément différents lieux, différentes cultures ou époques.

fr.wikipedia.org

Tous les décors de cet ancien couvent étaient confusément entassés dans un vaste réduit.

fr.wikipedia.org

C'est l'événement qu'il attendait confusément : un possible nouveau s'ouvre devant lui, sans qu'il en soit vraiment surpris.

fr.wikipedia.org

Le granite est une roche produite par l'agrégation de parties cristallines confusément juxtaposées.

fr.wikipedia.org

Le public quant à lui, semble « avoir trouvé ce qu’il attendait plus ou moins confusément depuis la naissance de la télévision : la force d’évocation de l’image télévisée ».

fr.wikipedia.org

Nous ressentions confusément que les femmes attendaient de nous des bijoux plus facile à porter.

fr.wikipedia.org

Sous l'empire d'une folie permanente... que le citadin ne perçoit que confusément.

fr.wikipedia.org

Confusément, le mot peut également se référer à toute répétition en utilisant une structure de répétition explicite, quelle que soit la mutabilité.

fr.wikipedia.org

Lorsque sa voix se fait entendre, tout devient confusément hypnotique.

fr.wikipedia.org