Tłumaczenia dla hasła „contre-jour“ w francusko » polski słowniku

contre-jour [kɔ̃tʀəʒuʀ] RZ. r.m.

à contre-jour

pod światło

Przykładowe zdania ze słowem contre-jour

à contre-jour

pod światło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'habit est typique de la mode de l'époque avec d'amples manches enlevables, de couleur bleu azur et avec des damasquinages visibles à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Dessous d'une femelle à contre-jour, montrant par transparence les taches jaunes dans la bordure noire du dessus.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle rentre et le voit à contre-jour froncer les sourcils, elle est prise de panique.

fr.wikipedia.org

Les solutions colloïdales sont laiteuses dans l'eau et bleuâtres lorsqu'elles sont vues à contre-jour.

fr.wikipedia.org

On voit à contre-jour l’aiguilleur qui les accueille sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

À partir du soleil clair les couleurs se condensent dans les nuages en jaune, orange et rouge jusqu’au noir des embarcations à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Le malade lui demande de ne pas se mettre à contre-jour pour voir ce qu'il est physiquement devenu, se moque amicalement de sa soutane.

fr.wikipedia.org

La grille peut être vue facilement en regardant (en contre-jour) un portulan côté verso, étant donné que le parchemin est tout à fait transparent.

fr.wikipedia.org

Il voit une forme en contre-jour s'apprêtant à descendre par un filin.

fr.wikipedia.org

Son deuxième album, À contre-jour paraît en 1992.

fr.wikipedia.org