Tłumaczenia dla hasła „d'oreilles“ w francusko » polski słowniku

oreille [ɔʀɛj] RZ. r.ż.

1. oreille ANAT.:

oreille

ucho r.n.

2. oreille (ouïe):

avoir l'oreille fine (entendre bien)

mieć świetny słuch

avoir l'oreille fine (percevoir les nuances)

wszystko słyszeć

zwroty:

être dur d'oreille

mieć słaby słuch

prêter l'oreille

nadstawiać ucho

se faire tirer l'oreille

dać się prosić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tête, de profil rectiligne, est légère et fine, large entre les deux yeux, surmontée d'oreilles courtes et dotée de grands naseaux.

fr.wikipedia.org

Kris est complexée par ses lobes d'oreilles qui s'affaissent...

fr.wikipedia.org

Il a des cheveux courts et des boucles d'oreilles rondes foncées, peut-être en agate.

fr.wikipedia.org

L'étude conclut donc à l'inefficacité des bougies d'oreilles concernant l'aspiration du cérumen, ainsi qu'à sa dangerosité.

fr.wikipedia.org

Son mal d'oreilles chronique fait qu'il se voit réformé et il retrouve sa paroisse le 29 août 1914.

fr.wikipedia.org

L'ethnologie conclut quant à un rapport ténu entre les boucles d'oreilles et le temps, considéré dans sa pluralité.

fr.wikipedia.org

Les tailleurs de pierre ont réalisé de splendides ornements, colliers, bracelets, pectoraux, ornement de nez ou pendants d'oreilles qui constituaient l'apanage des classes sociales supérieures.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, c'est même sa foi rasta qui sera remise en question (lorsqu'il commencera à porter des boucles d'oreilles).

fr.wikipedia.org

Elle a les cheveux châtain clair et porte une longue robe turquoise avec un tablier, des escarpins noirs et des boucles d'oreilles turquoise.

fr.wikipedia.org

Il provoque des malaises à forte dose (nausées, tintement d'oreilles, vertiges, mal de tête).

fr.wikipedia.org