Tłumaczenia dla hasła „fine“ w francusko » polski słowniku

fine [fin] RZ. r.ż.

fine

alkohol r.m. wyborowy

fin [fɛ̃] RZ. r.ż.

1. fin (issue):

fin

koniec r.m.

fin de série

końcówka r.ż. serii

fin de siècle

fin de siècle r.m.

la fin du monde

konieć świata

mettre fin à qc

zakończyć coś

à la fin

w końcu

sans fin

bez końca

2. fin (mort):

fin

śmierć r.ż.

3. fin (but):

arriver à ses fins

osiągać cele

zwroty:

en fin de compte

podsumowując

arrondir ses fins de mois

wiązać koniec z końcem

I . fin(e) [fɛ̃, fin] PRZYM.

1. fin (délicat):

fin couche, étoffe, tranche

cienki

fin sable

drobny

fin traits, visage

delikatny

2. fin (mince):

fin jambes, taille

szczupły

fin écriture

drobny

fin cheveux

rzadki

3. fin (précieux):

fin mets

wytworny

fin vin

wyborny

fin lingerie

elegancki

fin perle

prawdziwy

4. fin:

fin (intelligent) personne

inteligentny

fin (dans ses remarques)

subtelny

fin (dans ses actes)

taktowny

fin humour, nuance

wyszukany

fin esprit, observation

bystry

fin remarque

przenikliwy

5. fin antéposé cuisinier, tireur:

fin(e)

doskonały

fin connaisseur

wytrawny znawca

II . fin(e) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

1. fin (complètement):

fin soûl

kompletnie

fin prêt

całkowicie

2. fin (de manière très mince):

couper fin

drobno pokroić

Przykładowe zdania ze słowem fine

épicerie fine

delikates r.m.

être une fine bouche

być obżartuchem

faire la fine bouche

grymasić

avoir l'oreille fine (entendre bien)

mieć świetny słuch