Tłumaczenia dla hasła „décombres“ w polsko » francuski słowniku

gruzy l.mn. (zgliszcza)

décombres r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „décombres“ w francusko » polski słowniku

retirer qn des décombres

wyciągać kogoś spod gruzów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’État engage rapidement le déblaiement des décombres et la réouverture des services essentiels.

fr.wikipedia.org

Tout ceci parle plutôt en faveur de la reconstruction sur les décombres d'un édifice existant, étant donné le nombre des irrégularités.

fr.wikipedia.org

Les équipes de secours ont réussi à retrouver deux personnes vivantes, mais la plupart des paroissiens ont été écrasés sous les décombres.

fr.wikipedia.org

Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.

fr.wikipedia.org

Le sol n'était guère formé que de décombres entassés sur des décombres.

fr.wikipedia.org

C’est par celle-ci que s’échappe encore aujourd’hui, « une bonne partie, sinon la totalité des décombres ».

fr.wikipedia.org

Les secours avancent dans les décombres de béton et d'acier à l'aide de scies électriques.

fr.wikipedia.org

Il faudra déjà trois longues années pour enlever les décombres.

fr.wikipedia.org

Elle a été détruite par l'incendie, ne subsistant plus que quelques vestiges (sans certitude qu'ils soient réutilisables) retrouvés parmi les décombres de la flèche.

fr.wikipedia.org

La capitale était devenue un ramassis de décombres.

fr.wikipedia.org