Tłumaczenia dla hasła „fantômes“ w francusko » polski słowniku

I . fantôme [fɑ̃tom] RZ. r.m.

1. fantôme (spectre):

fantôme

duch r.m.

2. fantôme (illusion, souvenir):

fantôme

urojenie r.n.

II . fantôme [fɑ̃tom] PRZYM.

fantôme

fikcyjny

train fantôme

pociąg widmo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sujet de la douleur est rediscuté sur les bases antiques et on observe les membres fantômes, ces douleurs résiduelles semblant venir des membres amputés.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cet affrontement, Shandor sera finalement vaincu lorsque les chasseurs de fantômes croiseront les effluves de leurs proton packs.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci figurent, avec les fantômes, parmi les punitions infligées à ceux présumés les avoir offensés.

fr.wikipedia.org

Personne dans la famille ne croit aux fantômes, alors ils se dirigent vers le château sans inquiétudes, en prenant cette recommandation comme une blague.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes ne croient pas que les maisons hantées sont hantées par des fantômes, d'autres croient aux fantômes mais pas aux maisons hantées.

fr.wikipedia.org

Une rue paisible où les vieux fantômes se croisent.

fr.wikipedia.org

Très souvent, ces explications sont aussi fausses que certaines des affirmations surnaturelles - par exemple, l’affirmation selon laquelle la moisissure vous fait voir des fantômes.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.

fr.wikipedia.org

Une cohorte d'animaux dangereux, des fantômes à foison, mais pas de monstres véritables.

fr.wikipedia.org