Tłumaczenia dla hasła „hiberner“ w francusko » polski słowniku

hiberner [ibɛʀne] CZ. cz. nieprzech. (animaux)

hiberner

zapadać w sen zimowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, même durant les migrations et mouvements de dispersion, les animaux doivent continuer à manger, dormir (hiberner éventuellement) et se protéger de leurs prédateurs.

fr.wikipedia.org

Dans les pays où il fait très chaud, certains anoures hibernent pendant la saison froide et entrent en état de léthargie pendant les grosses chaleurs.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison froide, les nymphes et les adultes peuvent hiberner jusqu'à ce que des températures plus chaudes les sortent de leur léthargie.

fr.wikipedia.org

Ce qui explique qu'il passe l'hiver à hiberner en pleine forêt.

fr.wikipedia.org

Ils hibernent l'hiver, et reprennent leurs activités au printemps.

fr.wikipedia.org

Cependant, les spécimens qui hibernent chassent de l'hypocotyle de nombreuses pousses florales non ramifiées.

fr.wikipedia.org

Des barbastelles y ont été vues en 1999, absentes depuis (l'espèce préfère hiberner dans des troncs d'arbres creux).

fr.wikipedia.org

Il constitue une étape pour les populations d’oies sauvages hibernant tandis que ses roseraies servent de refuge aux rousserolles.

fr.wikipedia.org

Les marmottes creusent de longues galeries très ramifiées dans lesquelles elles peuvent hiberner jusqu'à 6 mois.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux ours de s'y recroqueviller l'hiver afin d'hiberner dans des conditions thermiques stables.

fr.wikipedia.org