Tłumaczenia dla hasła „hibernation“ w francusko » polski słowniku

hibernation [ibɛʀnasjɔ̃] RZ. r.ż.

hibernation

hibernacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à leur technologie, il peut construire des robots et se mettre en hibernation pour mener à bien sa mission.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contient les réserves de graisse de l'animal, qui sont utilisées durant l'hibernation, en hiver.

fr.wikipedia.org

La sortie de l’hibernation se caractérise par un réchauffement rapide des différentes parties du corps, une augmentation de la fréquence cardiaque, etc.

fr.wikipedia.org

La température interne des chiroptères diminue lors de l'hibernation.

fr.wikipedia.org

Dans les lieux chauffés, faute d'hibernation ou de vie ralentie, il peut naître 3 à 6 générations par an, voire davantage.

fr.wikipedia.org

Entre la fin d'avril et le début de mai, la jeune chenille sort de l'hibernation et migre vers l'extrémité des branches.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hibernation, les animaux roulent leurs longues oreilles caractéristiques afin de se recroqueviller entre la tête et les ailes repliées.

fr.wikipedia.org

Eumops floridanus n'est pas une espèce migratrice et, contrairement aux autres espèces de chauves-souris tempérées, n'a pas de périodes d'hibernation.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

Elle sert de cavité d'hibernation pour les rhinolophes mais plusieurs dizaines d'individus la fréquentent tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org