Tłumaczenia dla hasła „inexistant“ w francusko » polski słowniku

inexistant(e) [inɛgzistɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. inexistant (qui n'existe pas):

inexistant(e)

nieistniejący

inexistant univers

nierealny

2. inexistant pej. (nul):

inexistant aide

żaden

inexistant résultat

bez znaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La larve subira une métamorphose plus ou moins importante selon les espèces, parfois inexistante, pour passer à l'état adulte.

fr.wikipedia.org

Un second volume a vu le jour en 2011, mais n’a guère été médiatisé du fait d’une promotion inexistante.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre sont inexistants au niveau des garages afin de permettre au navire de transporter du fret.

fr.wikipedia.org

À l'atelier de Skhirat, où travaillent les ajusteurs, l'équipement sanitaire est inexistant.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement social a entraîné l'installation, sous le pont, de filets de sécurité temporaires, inexistants durant les quatre années précédant la grève.

fr.wikipedia.org

La mémoire joue un rôle important dans la structuration des communautés et peut s'inscrire en référence à un territoire réel ou mythique lorsqu'il est inexistant.

fr.wikipedia.org

Les coulisses du parc sont presque inexistantes puisqu'elles sont partagées entre les deux parcs placés presque dos à dos.

fr.wikipedia.org

L'année 2009 a été difficile car la production dans le domaine du transport automobile était quasiment inexistante, mettant une partie du personnel en chômage partiel.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement se révélant inexistant, conforme à ses prédictions, le maréchal décida de geler le front de 60 kilomètres en établissant des campements retranchés.

fr.wikipedia.org

À présent, la numérotation commerciale concorde avec le nombre total d'étages, incluant même les deux ponts inexistants au niveau des garages.

fr.wikipedia.org