Tłumaczenia dla hasła „irrégulièrement“ w polsko » francuski słowniku

pracować zrywami

travailler irrégulièrement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Trois arcades un peu irrégulièrement espacées ont été ouvertes après coup dans le mur gouttereau nord.

fr.wikipedia.org

Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.

fr.wikipedia.org

La revue paraîtra, irrégulièrement à certaines périodes, durant 60 ans.

fr.wikipedia.org

La fenêtre de l'abside, chanfreinée et taillée en glacis, était cintrée en ogive ; le cintre portait des claveaux irrégulièrement espacés.

fr.wikipedia.org

Il a continué à participer mais irrégulièrement aux compétitions internationales jusque dans les années 1970 où il a adopté une certaine constance.

fr.wikipedia.org

Le thorax et l'abdomen sont également ponctués irrégulièrement de petites cavités.

fr.wikipedia.org

Le tympan est rempli de six assises de pierres taillées un peu irrégulièrement, de sorte que les pierres soient inclinés à gauche ou à droite.

fr.wikipedia.org

Il est porté absent irrégulièrement le 16 juin 1940.

fr.wikipedia.org

Les autres billes éjectées ou irrégulièrement empochées ne sont pas remises en jeu.

fr.wikipedia.org

Elles apparaissent irrégulièrement en mai, un peu avant la saison des pluies, et tombent en automne.

fr.wikipedia.org