Tłumaczenia dla hasła „jusqu'alors“ w francusko » polski słowniku

jusqu'alors

do tej pory

jusqu'alors

aż po dzisiejsze czasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jusqu'alors effectué en fin de saison, le paiement de cette somme est mensualisé depuis la saison 2009-2010.

fr.wikipedia.org

Le contenu est fort décevant : vaste compilation, sans originalité, sans aucun apport nouveau, de toutes les maladies jusqu'alors connues de l'œil et de ses annexes.

fr.wikipedia.org

Secundo, le sous-système secondaire, dont on ne connaissait jusqu'alors que l'étoile centrale, comprend aussi une planète.

fr.wikipedia.org

Alors que les traitements standards étaient, jusqu'alors, la sismothérapie et la lobotomie, le lithium sera le premier traitement efficace pour ces troubles.

fr.wikipedia.org

Au lieu de subordination, commandement et obéissance comme jusqu'alors, les rapports devraient reposer sur un respect mutuel et un dialogue.

fr.wikipedia.org

Il inscrit ainsi 4 titres à son palmarès jusqu'alors néant, deux championnats et deux coupes nationales.

fr.wikipedia.org

Les forces et les puissances surnaturelles, jusqu'alors seulement zoomorphes, s'humanisent et leurs représentations deviennent aussi anthropomorphes.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

La guerre, jusqu'alors, avait simplement donné lieu à des escarmouches le long de la frontière.

fr.wikipedia.org

Camille gagnait jusqu'alors sa vie en tant que négociant.

fr.wikipedia.org