Tłumaczenia dla hasła „mêlée“ w francusko » polski słowniku

mêlée [mele] RZ. r.ż.

mêlée

bijatyka r.ż.

se jeter dans la mêlée

wdać się w bójkę

I . mêler [mele] CZ. cz. przech.

1. mêler (mélanger):

mêler ingrédients

mieszać

2. mêler (ajouter):

mêler des détails pittoresques à un récit

włączyć malownicze szczegóły do opowiadania

3. mêler (impliquer):

mêler qn à qc

wmieszać kogoś w coś

II . mêler [mele] CZ. cz. zwr.

1. mêler (se joindre):

se mêler à la foule

wmieszać się w tłum

2. mêler pej. (s'occuper):

se mêler de qc

wtrącać się do czegoś

mêlé(e) [mele] PRZYM.

1. mêlé:

mêlé(e)

wymieszany

mêlé couleurs, races

różnorodny

2. mêlé (impliqué):

être mêlé à une affaire

być wmieszanym w sprawę

pêle-mêle [pɛlmɛl] PRZYSŁ.

pêle-mêle

w nieładzie

jeter qc pêle-mêle

porozrzucać coś

Przykładowe zdania ze słowem mêlée

se jeter dans la mêlée

wdać się w bójkę