Tłumaczenia dla hasła „manufacture“ w polsko » francuski słowniku

manufaktura

manufacture r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'année 1762 marqua un tournant dans l'histoire de la région avec l'installation d'une manufacture spécialisée dans la production de cotonnades (appelée indiennerie).

fr.wikipedia.org

À partir de 1916, plusieurs indices indiquent le virage pris vers le statut de manufacture.

fr.wikipedia.org

Elle entre alors en 1921 dans une manufacture de chaussures où elle gagne sa vie comme comptable.

fr.wikipedia.org

Dans cette communauté, les chefs de familles sont tous marchands colporteurs, à part ceux qui travaillent à la manufacture de porcelaine.

fr.wikipedia.org

L'agriculture et les manufactures se mécanisent alors que les services connaissent une standardisation précoce.

fr.wikipedia.org

Le moment semble donc venu pour le développement de la manufacture locale.

fr.wikipedia.org

En 1715, les ouvriers de la manufacture des tabacs se mutinent.

fr.wikipedia.org

Les textes de l’époque mentionnent que la production de sirop (mélasse) et de tafia (rhum de médiocre qualité) constituaient le principal débouché de cette manufacture dans sa période finale.

fr.wikipedia.org

Smith distingue également trois secteurs d’activité : l’agriculture, la manufacture, et le commerce.

fr.wikipedia.org

D'abord ouvrier drapier, il ouvre une manufacture qui occupa jusqu'à 2500 ouvriers.

fr.wikipedia.org