Tłumaczenia dla hasła „mollir“ w polsko » francuski słowniku

słabnąć od upału/ze zmęczenia

se sentir mollir sous la chaleur/de fatigue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En route, grand-voile gréée et établie, la balancine doit généralement être mollie : elle n'est raidie que pour creuser la voile par petit temps.

fr.wikipedia.org

Lorsque la ligne se met à mollir soudainement, le fond est alors atteint.

fr.wikipedia.org

Pour la manœuvre inverse on utilise les verbes dévirer, mollir.

fr.wikipedia.org

Crataegus mollis : fruits rouges de 12 à 25 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Australostichopus mollis fait l'objet d'un élevage, ce que peu d'espèces d'holothuries tolèrent.

fr.wikipedia.org

A. mollis a le feuillage le plus décoratif.

fr.wikipedia.org

Par vent faible, le pataras pourra être molli pour creuser les voiles.

fr.wikipedia.org

Helianthus mollis a des poils souples, des feuilles sessiles et soudées à la base (vs. pilosité moins marquée et feuilles nettement pétiolée chez le topinambour).

fr.wikipedia.org

La chair est blanc-jaunâtre, très ferme puis mollissant avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Crataegus mollis peut prend la forme d’un buisson, d'un arbuste ou d’un arbre ; elle peut atteindre 10 m de hauteur.

fr.wikipedia.org