Tłumaczenia dla hasła „poings“ w francusko » polski słowniku

poing [pwɛ̃] RZ. r.m.

poing

pięść r.ż.

zwroty:

mettre son poing dans la figure à qn pot.

walnąć kogoś w gębę

dormir à poings fermés

spać głęboko

Przykładowe zdania ze słowem poings

dormir à poings fermés

spać głęboko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La victime est suspendue à une corde, pieds et poings liés dans le dos, son ventre nu offert à un brasero.

fr.wikipedia.org

Hargneux, égocentrique, irréfléchi et sommeillant en cours, ses poings sont plus rapides que son cerveau et il garde des caractères de cochon.

fr.wikipedia.org

Mains caractéristiques : poings fermés, index recouvre le médius, l'auriculaire recouvre l'annulaire.

fr.wikipedia.org

Il peut s'enrouler autour de ses adversaires et les immobiliser ou agrandir ses poings pour frapper avec plus de force.

fr.wikipedia.org

Il est d'usage de serrer les poings, ce qui amène naturellement les bras à une bonne position, sans être crispé.

fr.wikipedia.org

Fogg, se départant alors de son flegme, lui décoche ses deux poings dans la figure.

fr.wikipedia.org

Sport de combat de percussion, une sorte d’escrime les pieds chaussés et les poings gantés se pratiquant dans un enclos de cordes.

fr.wikipedia.org

Match extrême où les poings des participants sont trempés dans de la colle puis recouverts d'éclats de verre.

fr.wikipedia.org

La reine est précipitée dans le gave, pieds et poings liés.

fr.wikipedia.org

Bébé dormant les poings sur la poitrine, haut-relief en grès émaillé, inv.

fr.wikipedia.org