Tłumaczenia dla hasła „poumons“ w francusko » polski słowniku

poumon [pumɔ̃] RZ. r.m.

poumon

płuco r.n.

les poumons

płuca

respirer à pleins poumons

oddychać pełną piersią/głęboko

Przykładowe zdania ze słowem poumons

les poumons

płuca

aspirer à pleins poumons

oddychać pełnymi płucami

respirer à pleins poumons

oddychać pełną piersią/głęboko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org

Ces mycoses touchent généralement le visage ou la cavité oropharyngée et les poumons.

fr.wikipedia.org

La première étude d'instillation d'un liquide salin dans des poumons de chien remonte à la première guerre mondiale; cela était envisagé comme traitement possible des effets des gaz de combat.

fr.wikipedia.org

Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».

fr.wikipedia.org

Les organes les plus touchés sont le foie, la rate et les poumons mais peuvent atteindre tous les organes.

fr.wikipedia.org

Les sacs aériens participent à l'allègement du squelette des oiseaux, leurs os pneumatiques étant perforés par des orifices amenant l'air des poumons dans ces sacs.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du flux sanguin passe de cette manière par les poumons, assurant une oxygénation constante de l'organisme.

fr.wikipedia.org

La streptomycine dispose d'un bon taux de diffusion au niveau des poumons, des reins.

fr.wikipedia.org

Le médiastin contient de nombreuses chaînes ganglionnaires drainant majoritairement les poumons et l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Des animations illustrent ainsi le fonctionnement du cœur, des poumons, de l'appareil circulatoire.

fr.wikipedia.org