Tłumaczenia dla hasła „prépondérant“ w polsko » francuski słowniku

dominujący

prépondérant(e)

przeważający

prépondérant(e)

dominująca rola

rôle prépondérant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De manière plus globale, dix championnats sont disputés entre 1967 et 1976 et les deux clubs y occupent une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

Le commerce devint rapidement une activité prépondérante dans la ville.

fr.wikipedia.org

Cinq principes occupent une place prépondérante au cœur du mouvement et de ses membres.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'utilisation des archives comme sources est devenue prépondérante.

fr.wikipedia.org

Leur trafic a duré de 1704 à 1860, date à laquelle le chemin de fer devient prépondérant et les remplace.

fr.wikipedia.org

Il deviendra l'instrument de réglage prépondérant jusqu'à l' époque moderne.

fr.wikipedia.org

L'interprétation et les apprentissages techniques et artistiques doivent avoir une place prépondérante en termes de volume horaire dans le parcours de formation.

fr.wikipedia.org

Selon le règlement de l'époque, ni la différence de buts, ni les buts inscrits en déplacement ne sont prépondérants.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un territoire à dominante rurale qui compte de nombreuses fermes ou l'élevage bovin (notamment des vaches charollaises) reste prépondérant.

fr.wikipedia.org

Le placement tient une place prépondérante dans la réussite des offensives et dans la mise en place d'une tactique de jeu efficace.

fr.wikipedia.org