Tłumaczenia dla hasła „quelque part“ w francusko » polski słowniku

quelque part [kɛlkpaʀ] PRZYSŁ.

voir/lire quelque part

widzieć/czytać gdzieś

aller/jeter quelque part

chodzić/rzucać gdziekolwiek

Przykładowe zdania ze słowem quelque part

emporter qn quelque part

zabierać kogoś gdzieś

[quelque part] par là

[gdziekolwiek] w okolicy

voir/lire quelque part

widzieć/czytać gdzieś

aller/jeter quelque part

chodzić/rzucać gdziekolwiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour se déplacer, on doit alors avoir l'intention d'aller quelque part pour glisser doucement dans cette direction.

fr.wikipedia.org

Ça fait quand même 2 500 ans, où chaque fois où ils mettent les pieds quelque part, au bout de cinquante ans ils se font dérouiller.

fr.wikipedia.org

Je vous verrai quelque part sur la route.

fr.wikipedia.org

Paul appelle, cherche, descend : elle avait les yeux comme meuglent les veaux (p. 115), le dos ébréché quelque part, une espèce de fêlure à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il en vient à penser que quelque chose, quelque part du côté de la cave, se trame.

fr.wikipedia.org

Après que l’initilisation soit faite quelque part dans le code, vous pouvez utiliser les objets loggers dans le code.

fr.wikipedia.org

Qu'importe : les occasions ne manquent pas, il y a toujours quelque part un nouveau job, un nouvel amour, un nouvel appartement dans une nouvelle ville.

fr.wikipedia.org

Il avait existé un fanal gallo-romain, probablement similaire à celui d'Ébéon, quelque part dans l'ouest de la commune.

fr.wikipedia.org

Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se peut qu'il ait possédé une terre quelque part.

fr.wikipedia.org