Tłumaczenia dla hasła „raides“ w francusko » polski słowniku

I . raide [ʀɛd] PRZYM.

1. raide (rigide):

raide corps, membre

sztywny

raide cheveux

prosty

2. raide escalier, pente:

raide

stromy

3. raide pot. alcool:

raide

mocny

II . raide [ʀɛd] PRZYSŁ.

raide

stromo

zwroty:

tomber raide mort

padać martwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les tricots en mosaïque ont tendance à être plus raides que les tricots texturés fabriqués par d'autre méthodes, telles que celles utilisées pour le jacquard.

fr.wikipedia.org

Son corps fuselé contribue à son hydrodynamisme tandis que ses ailes raides et aplaties lui servent de nageoires.

fr.wikipedia.org

Les pentes les plus raides peuvent aller de 45 jusqu’à 60°.

fr.wikipedia.org

De telles conditions se présentent dans pratiquement toutes les régions du monde où des pentes raides dominent.

fr.wikipedia.org

Le limbe des jeunes individus est elliptique à ovale ou lancéolé et présente des poils glandulaires raides et parfois des poils simples.

fr.wikipedia.org

Comme c'est aussi le cas chez plusieurs autres espèces d'éricacées, les feuilles sont raides, luisantes et persistantes.

fr.wikipedia.org

Il présente un profil très irrégulier avec des replats mais aussi des passages très raides.

fr.wikipedia.org

Le virage télémark nécessite une génuflexion gracieuse afin de tourner à droite ou à gauche dans les pentes les plus raides.

fr.wikipedia.org

La manœuvre d'un sectionneur dans un poste électrique à isolation gazeuse engendre en particulier des surtensions à fronts très raides.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, sont abondamment couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org