Tłumaczenia dla hasła „remerciements“ w francusko » polski słowniku

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃] RZ. r.m.

remerciement

podziękowanie r.n.

des remerciements

podziękowania

avec tous mes/nos remerciements

z wyrazami wdzięczności

Przykładowe zdania ze słowem remerciements

des remerciements

podziękowania

avec tous mes/nos remerciements

z wyrazami wdzięczności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils daignaient néanmoins porter la main à leurs grands chapeaux de feutre en guise de remerciements.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, l'accueil est rude : une volée de gifles pour le fils, une volée de reproches, en guise de remerciements pour le professeur qui, ébahi, « s'enfuit sous l'averse ».

fr.wikipedia.org

Plus tard, en remerciements, il lui fait parvenir un service de six tasses gravées au nom de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s’est immiscé dans cette querelle en adressant une lettre ouverte de remerciements.

fr.wikipedia.org

Lors de leur discours de remerciements, les deux jeunes femmes essuient les huées du public.

fr.wikipedia.org

Les habitants reçurent une lettre de remerciements de la part du sultan.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le président du gouvernement Zapatero lui adresse sa « plus sincère gratitude », expliquant que ses remerciements « ne peuvent s'exprimer avec des mots ».

fr.wikipedia.org

Philipon lui envoie alors une lettre de remerciements.

fr.wikipedia.org