Tłumaczenia dla hasła „robiłeś“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

robinet [ʀɔbinɛ] RZ. r.m.

robinet

kran r.m.

I . mobile [mɔbil] PRZYM.

1. mobile pièce, fête:

mobile

ruchomy

2. mobile population:

mobile

mobilny

II . mobile [mɔbil] RZ. r.m.

1. mobile (cause):

mobile

powód r.m.

le mobile du crime

motyw r.m. zbrodni

2. mobile SZT.:

mobile

mobil r.m.

règles [ʀɛgl] RZ. r.ż. l.mn.

règles

miesiączka r.ż.

I . rouille [ʀuj] RZ. r.ż.

rouille

rdza r.ż.

II . rouille [ʀuj] PRZYM. ndm.

rouille

rdzawy

rouillé(e) [ʀuje] PRZYM.

1. rouillé (taché de rouille):

rouillé(e)

zardzewiały

2. rouillé przen. personne:

rouillé(e)

zaśniedziały

habile [abil] PRZYM.

habile

zręczny

débile [debil] PRZYM.

1. débile pot. (stupide):

débile

głupi

2. débile (faible):

débile

słaby

débile

wątły

jubiler [ʒybile] CZ. cz. nieprzech.

jubiler

radować się

robe [ʀɔb] RZ. r.ż.

robe

sukienka r.ż.

rotule [ʀɔtyl] RZ. r.ż.

rotule ANAT.:

rotule

rzepka r.ż.

zwroty:

être sur les rotules pot.

padać z nóg (ze zmęczenia)

rouble [ʀubl] RZ. r.m.

rouble

rubel r.m.

I . rouler [ʀule] CZ. cz. przech.

1. rouler (faire avancer):

rouler

toczyć

rouler brouette, poussette

pchać

2. rouler (enrouler):

rouler

zwijać w rulon

rouler parapluie

składać

rouler crêpe

zawijać

rouler cigarette

skręcać

rouler qc dans la farine

obtaczać coś w mące

3. rouler pot. (tromper):

rouler

wyrolować

se faire rouler par qn

dać się komuś wyrolować

4. rouler épaules, hanches:

rouler

kołysać

II . rouler [ʀule] CZ. cz. nieprzech.

1. rouler:

rouler (se déplacer sur roues)

toczyć się

rouler (se déplacer sur roues)

posuwać się

rouler (véhicule)

jechać

2. rouler (tourner sur soi):

rouler

toczyć się

rouler sous la table (personne)

sturlać się pod stół

zwroty:

ça roule pot.

jakoś leci

III . rouler [ʀule] CZ. cz. zwr.

se rouler

tarzać się