Tłumaczenia dla hasła „roc“ w francusko » polski słowniku

roc [ʀɔk] RZ. r.m.

1. roc (pierre):

roc

skała r.ż.

2. roc przen. (personne):

roc

twardy człowiek r.m.

zwroty:

solide comme un roc

solidny jak skała

Przykładowe zdania ze słowem roc

solide comme un roc

solidny jak skała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cause de la surface limitée au sommet, les murs d’enceinte sont bâtis à flanc et se confondent parfois avec le roc naturel.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments reposent directement sur le roc qui a valu son nom au domaine.

fr.wikipedia.org

Le terrain offrait de grandes difficultés aux cheminements, le roc étant presque partout à nu.

fr.wikipedia.org

L'usine était partagée en trois pièces, avec, à l'angle sud-est, un four pratiqué dans le roc.

fr.wikipedia.org

Autre explication possible : le nom de la roquette viendrait du mot « roc » (dans le sens de « rocher »).

fr.wikipedia.org

Il a été construit avec des caissons de bois, remplis de pierre, et les fondations s'appuient sur le roc.

fr.wikipedia.org

Il y a des actes de pitié : des gens se tirent l'un l'autre au sommet d'un roc pour échapper.

fr.wikipedia.org

D'autres sommets moins élevés qui ne se montrent qu'à marée basse l'environnent et forment des écueils qui rendent l'abord du roc principal difficile et dangereux.

fr.wikipedia.org

Les sépultures trouvées sont des coupoles creusées dans le roc, selon la tradition égéenne.

fr.wikipedia.org

Sur cette dernière, une grande citerne (ou plutôt un cellier) carré taillée dans le roc, apparaît aux yeux du visiteur.

fr.wikipedia.org