Tłumaczenia dla hasła „tintement“ w polsko » francuski słowniku

brzmienie

tintement r.m.

brzęk

tintement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ici, chacune des cinq épreuves, est introduite par le tintement des trompettes olympiques.

fr.wikipedia.org

Le passage d'une formation à l'autre était marqué par le tintement d'une cloche.

fr.wikipedia.org

Le tintement des baguettes en bois ou métallique sur le métal creux annonçait le début de cérémonies et établissait la communication.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être confondu avec le glas qui est un tintement lent.

fr.wikipedia.org

Les autres cloches possèdent aussi un moteur de tintement, mais ne sont pas utilisés dans la programmation.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions, il peut être sonné par tintement en alternance sur deux cloches.

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient que bruits de roues, tintements de grelots et claquements de fouets.

fr.wikipedia.org

Ta poitrine ressemble à une cithare, des tintements circulent dans tes bras blonds.

fr.wikipedia.org

Le clocher a gardé ses quatre cloches fondues en 1850, qui rappellent l'heure aux habitants par leur tintement.

fr.wikipedia.org

La seconde cloche quant à elle n'est électrifiée qu'en tintements.

fr.wikipedia.org