Tłumaczenia dla hasła „vaches“ w francusko » polski słowniku

I . vache [vaʃ] RZ. r.ż.

vache ZOOL.:

vache

krowa r.ż.

zwroty:

la vache! pot.

do licha!

II . vache [vaʃ] PRZYM. pot.

vache

złośliwy

vache

uszczypliwy

Przykładowe zdania ze słowem vaches

donner à manger à un bébé/aux vaches

nakarmić dziecko/krowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'économie locale est principalement assurée par l'agriculture (céréales dont le maïs, horticulture, vigne) et de l'élevage (avicole et bovin dont les vaches landaises).

fr.wikipedia.org

Ce plan de sauvegarde a permis d'atteindre 397 animaux dont 262 vaches en 2008.

fr.wikipedia.org

Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.

fr.wikipedia.org

C'est instructif et en plus on peut visiter le reste de la ferme (vaches, cochons, poules etc).

fr.wikipedia.org

D'après les ossements d'animaux retrouvés, l'élevage concerne principalement les vaches, suivis par les cochons, les moutons et les chèvres ; la volaille est rare.

fr.wikipedia.org

Le site est fréquenté par des vaches et des moutons qui entretiennent les chemins et digues, mais en épargnant ces plantes trop salées pour eux.

fr.wikipedia.org

Dans les récits des émigrants on parle souvent du travail pénible des trayeurs qui devaient s’occuper d’un grand nombre de vaches.

fr.wikipedia.org

Il existe 200 000 vaches grasses, indolentes et repues, qui mâchent en bonne saison les herbes moelleuses, ruminent parfois couchées après leur paisson au vert pâturage.

fr.wikipedia.org

Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.

fr.wikipedia.org

Pour l'élevage, en 2010, 11 exploitations comptaient 1 643 bovins, 10 possédaient 1 643 vaches et 4 élevaient 670 chèvres.

fr.wikipedia.org