Tłumaczenia dla hasła „αισθήσεων“ w grecko » niemiecki słowniku

αισθητ|ός <-ή, -ό> [ɛsθiˈtɔs] PRZYM.

1. αισθητός (αντιληπτός):

αισθητός

wahrnehmbar

γίνομαι αισθητός

sich bemerkbar machen

2. αισθητός (μη ελάχιστος: διαφορά):

αισθητός

merklich

3. αισθητός (που χτυπάει στο μάτι):

αισθητός

auffallend

αισθητική [ɛsθitiˈci] SUBST r.ż.

1. αισθητική (αντίληψη ως προς το ωραίο) FIL.:

αισθητική

Ästhetik r.ż.

2. αισθητική (περιποίηση προσώπου και σώματος):

αισθητική

Kosmetik r.ż.

αίσθησ|η <-εις> [ˈɛsθisi] SUBST r.ż.

1. αίσθηση (όσφρηση):

αίσθηση

Sinn r.m.

η έκτη αίσθηση

der sechste Sinn

έχω τις αισθήσεις μου

seine fünf Sinne beisammenhaben

χάνω τις αισθήσεις μου

die Besinnung verlieren

έρχομαι στις αίσθηση μου

zur Besinnung kommen

αίσθηση του χρώματος

Farbensinn r.m.

2. αίσθηση (αίσθημα):

αίσθηση

Gefühl r.n.

δεν έχω αίσθηση του ωραίου

keinen Sinn für das Schöne haben

δεν έχω αίσθηση του χρόνου

kein Zeitgefühl haben

3. αίσθηση (επίγνωση, αντίληψη):

δεν είχε αίσθηση του κινδύνου

er war sich der Gefahr D. nicht bewusst

αισθησιακ|ός <-ή, -ό> [ɛsθisiaˈkɔs] PRZYM.

αισθησιακός

sinnlich

αισθησιασμός [ɛsθisiazˈmɔs] SUBST r.m.

αισθησιασμός

Sinnlichkeit r.ż.

αισθητήρας [ɛsθiˈtiras] SUBST r.m. TECHNOL.

αισθητήρας

Sensor r.m.

ενεργητικός/παθητικός αισθητήρας

aktiver/passiver Sensor r.m.

αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων

Fingerabdrucksensor r.m.

αισθητήρας APS-C FOTO

APS-C-Sensor r.m.

αισθητήρας πλήρους καρέ FOTO

Vollformatsensor r.m.

αισθητήριο [ɛsθiˈtiriɔ] SUBST r.n.

αισθητήριο

Intuition r.ż.

I . αισθητικ|ός <-ή, -ό> [ɛsθitiˈkɔs] PRZYM.

αισθητικός

ästhetisch

αισθητική χειρουργική

Schönheitschirurgie r.ż.

II . αισθητικ|ός [ɛsθitiˈkɔs] SUBST mf (επάγγελμα)

αισθητικός

Kosmetiker(in) r.m. (r.ż.)

αναισθησία [anɛsθiˈsia] SUBST r.ż.

1. αναισθησία (έλλειψη αίσθησης, αδιαφορία):

αναισθησία

Gefühllosigkeit r.ż.

2. αναισθησία MED.:

αναισθησία

Narkose r.ż.

αναισθησία

Anästhesie r.ż.

τοπική αναισθησία

lokale Narkose r.ż.

γενική αναισθησία

Vollnarkose r.ż.

γενική αναισθησία

Allgemeinanästhesie r.ż.

ολική αναισθησία

Vollnarkose r.ż.

αναισθησία μέσω ψύξης

Kälteanästhesie r.ż.