niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „nur“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . nur [nuːɐ] PRZYSŁ.

II . nur [nuːɐ] WK

Przykładowe zdania ze słowem nur

nur zu!
άντε λοιπόν!
sieh nur!
για κοίτα
nur heran!
για πλησιάστε!
nicht nur …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
nicht nur …, sondern auch…
όχι μόνο … αλλά και …
etw B. nur so dahinsagen
λέω κάτι έτσι
nur nicht so eilig!
μη βιάζεσαι τόσο!
lass mich nur machen!
άσε με να το κάνω εγώ!
nur das Nötigste mitnehmen
παίρνω μόνο τα πιο απαραίτητα μαζί μου
nur dummes Zeug treiben pej.
κάνω μόνο χαζομάρες
soll er nur kommen
ας τον να 'ρθει
es scheint nur so
απλώς φαίνεται έτσι
nur wegen des Geldes
μόνο για τα χρήματα
nur die Hälfte verstehen
καταλαβαίνω μόνο τα μισά
nur keine Müdigkeit vorschützen!
μη μου πεις ότι κουράστηκες!
wo ist sie nur?
μα πού είναι;
blinder Eifer schadet nur
όποιος βιάζεται σκοντάφτει
nur im Kriechtempo vorankommen
προχωρώ με πολύ αργό ρυθμό
nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
ich verstehe nur Bahnhof pot.
δεν καταλαβαίνω γρυ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nur" w innych językach

Definicje "nur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne