bicharraco w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bicharraco w hiszpański»angielski słowniku

bicharraco (bicharraca) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. bicharraco → bicho

2. bicharraco (persona):

bicharraco (bicharraca)

little terror pot.

bicharraco (bicharraca)

little monster pot.

Zobacz też bicho², bicho¹

bicho² WK Ven pot. (expresando desagrado)

bicho

ugh! pot.

bicho

yuck! pot.

bicho¹ RZ. r.m.

1.1. bicho (insecto):

bicho pot.

insect

bicho pot.

bug pot.

bicho pot.

creepy-crawly pot.

1.2. bicho (animal):

bicho pot.

animal

bicho pot.

creature

bicho pot.

critter Am pot.

me ha picado algún bicho

I've been bitten

¿qué bicho te/le habrá picado? pot.

what's biting o eating you/him? pot.

2. bicho pot. (persona):

bicho (maligna)

nasty piece of work pot.

bicho (maligna)

nasty character pot.

bicho (maligna)

mean son of a bitch Am slang

(fea) el pobre chico es un bicho

the poor guy is so ugly …

es un bicho raro

he's an oddball o a queer fish pot.

me miró como si fuera un bicho raro

he looked at me as if I was from another planet pot.

no había bicho viviente en la calle

there wasn't a living soul on the street

todo bicho viviente

everyone

bicho malo nunca muere przysł. Hiszp.

the devil looks after his own

no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere przysł.

don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather

3. bicho pot. (aparato):

bicho

contraption pot.

bicharraco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bicharraco w hiszpański»angielski słowniku

bicharraco RZ. r.m.

1. bicharraco pej. (bicho):

bicharraco

ugly creature

2. bicharraco (persona):

bicharraco

odd creature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ves unos cuantos bicharracos de ésos - - todos los hemos visto - - y no vuelves a probar el pez espada en mucho tiempo.

elojoenlapaja.blogspot.com

Tú sí que eres verdaderamente repugnante, bicharraca.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Esta empresa se dedicaba a limpiar los destrozos que se formaban en las batallas de los superhéroes contra el súpervillano o el bicharraco de turno.

elblogdelemperador.wordpress.com

Soy un poco bicharraca, marimandona y tengo el demonio metido en el cuerpo.

planeandoserpadres.com

En mi cabeza me imaginaba un bicharraco gigante tipo monstruo de power ranger que andaba suelto por mi pelo.

www.ramona.cl

Puede molar un taco encadenar combos y matar bicharracos a golpe de quick time event, pero dame algo nuevo que me sorprenda.

yocreoqueno.com

Reitero que no me comí el bicharraco vivo... con lo que el saltamontes no sufrió por mi culpa.

loquecomadonmanuel.com

A ver que pasa con la batería de ese bicharraco, miedo me da lo que puede durar...

www.muylinux.com

Que se van a comer a todos los bicharracos de la chacra.

lamula.pe

Pensad ahora en cómo se debería oir dentro de un bicharraco de varios metros de alto y unas cuantas toneladas de peso, en plena selva.

www.malaciencia.info