bruces w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bruces w hiszpański»angielski słowniku

bruces RZ. r.m. l.mn.

de bruces zwr. przysł.

face down

tenderse de bruces

lie face down

tenderse de bruces

lie flat on your stomach

se fue o se cayó de bruces contra el suelo

he fell flat on his face

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cayó de espaldas/de bruces

she fell flat on her back/face

Tłumaczenia dla hasła bruces w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he pitched forward onto his face

se fue de bruces

to fall flat on one's face

caerse de bruces

bruces w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruces w hiszpański»angielski słowniku

bruces PRZYSŁ.

caer de bruces

to fall headlong

darse de bruces con alguien (chocar)

to crash into sb

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

to run into sb

bruces Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

caer de bruces

to fall headlong

darse de bruces con alguien (chocar)

to crash into sb

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

to run into sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al llegar corriendo a la habitación caí de bruces en peso y comencé a ver como unos destellos y a sentir que me iba...

scientiablog.com

Y entonces nos dimos de bruces con la realidad.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Tenía 17 años cuando se tropezó de bruces con esa realidad que nadie en el pueblo parecía ver.

www.esefarad.com

Con algunos acertarán y con otros se darán de bruces.

www.nomashype.com

Y, en el espanto que el arma le producía, no pudiendo sostenerse ya sobre sus piernas, cayó al suelo de bruces.

escrituras.tripod.com

En resumen, huyendo de la estupidez, fuimos a dar de bruces en los estupefacientes.

www.elalmanaque.com

Pero una noche, al volver de cenar en casa de unos amigos, cayó de bruces al suelo en la puerta de su casa.

renacerelsalvador.wordpress.com

El hombrecillo se había caído de bruces y la bandeja salió volando derramándose la sopa y el café.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo sufrió un tropezón (literalmente) y cayó de bruces en la rocosa playa.

oscarenfotos.com

Pues se pasa demasiado a menudo por alto que cuando alguien cae de bruces queda en equilibrio, lo mismo que cuando está erguido.

mamvas.blogspot.com